December 19, 2012

Natsu no Shizuku - Yurika Ohyama



夏のしずく / 大山百合香 [漢字 + ローマ字]



入道雲が白く浮かんで
Nyuudogumo ga shiroku ukande
僕らを追い越してく
Bokura wo oikoshiteku
君は不意に黙って空を見てた
Kimi wa fui ni damatte sora wo miteta

なんだかちょっと不安になって
Nandaka chotto fuan ni natte
君の視線を探す
Kimi no shisen wo sagasu
あのとき君はもう
Ano toki kimi wa mou
決めていたんだね
Kimeteitandane

ずっとそばにいられると思っていた
Zutto soba ni irareru to omotteita
季節(とき)が変わっても
Toki ga kawattemo
だけどどんなに離れていても
Dakedo donna ni hanareteitemo
気持ちはきっとつながっているよ
Kimochi wa kitto tsunagatte iru yo

周りの声に振り回されて
Mawari no koe ni furi mawasarete
人は見失ってく
Hito wa miushinatteku
たったひとつしかない自分の羽根を
Tatta hitotsu shikanai jibun no hane wo

誰かが君に冷たくしても
Dareka ga kimi ni tsumetakushitemo
心を閉ざさないで
Kokoro wo tozasanaide
君を思う人がそうここにいるよ
Kimi wo omou hito ga sou koko ni iru yo
ずっと君が君らしくなれる場所で
Zutto kimi ga kimi rashiku nareru basho de
いつも笑っていて
Itsumo waratteite
もしも君が苦しいときには
Moshimo kimi ga kurushii toki ni wa
会いに行くよ
Ai ni iku yo
この時空(そら)を越えて
Kono sora wo koete
 

零れおちた遠い遠い夏のしずく
Kobore ochita tooi tooi natsu no shizuku
風がそっと未来へ運んで行く
Kaze ga sotto mirai e hakonde iku

ずっとそばにいられると思っていた
Zutto soba ni irareruto omotteita
季節(とき)が変わっても
Toki ga kawattemo
だけどどんなに離れていても
Dakedo donna ni hanarete itemo
僕らはきっと独りじゃない
Bokura wa kitto hitori janai

ずっと君が君らしくなれる場所で
Zutto zutto kimi ga kimi rashiku nareru basho de
いつも笑っていて
Itsumo waratteite
もしも君が苦しいときには
Moshimo kimi ga kurushii toki ni wa
会いに行くよ
Ai ni iku yo
この時空(そら)を越えて
Kono sora wo koete


Kanji : JPOPASIA
Roomaji : @rikananami

0 komentar: