May 24, 2011

Kana Nishino - Best Friend

 JEPANG

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete itemo nannen datte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo

Konna osoi jikan ni gomen ne
Hitori ja seppatsu matte kita no
Kimi no koe sukoshi kiketara
Ganbareru

Nande mo uchiake rareru
Mama nimo ienai koto mo zenbu
Dareyori mo wakatte kureru

Ureshii toki wa jibun no koto mitai ni
Yorokonde kurete
Dame na toki wa chanto shikatte kureru sonzai

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanarete itemo nannen datte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo

Tsuyogatte mo suguni bare teru
Hekonderu toki wa massaki ni meru
Kureru yasashisa ni mou nando mo sukuwarete

Naki tai toki wa omoikkiri nakeba ii
Soba ni iru kara tte
Dareyori mo tsuyoi mikata

Sonna kimi ni watashi wa nanika shite agerareteru kana?
Nanika attarasuguni tondeku kara,
Zettai

Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanare teitemo nannen datte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo

Donna toki mo inotte iru yo
Sekai de ichiban ni shiawase ni natte hoshii


Arigatou
Kimi ga ite kurete hontou yokatta yo
Donna toki datte itsumo
Waratte irareru
Tatoeba, hanare teitemo nannen datte mo
Zutto kawaranai desho
Watashitachi Best Friend
Suki dayo, daisuki dayo

.::**::.

INDONESIA

Terima kasih
Aku senang kamu ada disini
Bukan masalah waktu
Aku dapat selau tersenyum
Tak masalah beberapa tahun yang kita lewati – tidak ada yang berubah
Kita adalah sahabat
Aku sayang kamu, aku benar-benar sayang kamu

Maafkan aku akan penantian yang panjang untuk mengatakan ini
Aku dikendalikan kedalam sudut kesendirian
Ketika aku mendengar suara lembutmu
Aku merasa seperti aku dapat melakukannya

Aku dapat menceritakan apapun kepadamu
Bahkan hal-hal yang tidak dapat aku ceritakan pada ibuku
Kamu lebih mengerti dari yang lainnya

Ketika aku senang
Kamu sama halnya senang untukku
Dan kamu satu-satunya orang yang cerewet ketika aku bersalah

Terima kasih
Aku senang kamu ada disini
Bukan masalah waktu
Aku dapat selau tersenyum
Tak masalah beberapa tahun yang kita lewati – tidak ada yang berubah
Kita adalah sahabat
Aku sayang kamu, aku benar-benar sayang kamu

Kamu melihat kepura-puraanku ketika aku merasa jatuh
Kamu adalah yang pertama mengirimkan sebuah email kepedulian
Itu telah menjagaku begitu lama

Kamu berkata aku seharusnya pergi dan menangis ketika aku merasa seperti menangis
Karena kamu akan berada di sisiku
Pahlawan kebanggaanku

Aku berharap  jika ada ada yang dapat aku lakukan untuk seseorang sepertimu
Ketika aku menggambarkannya aku akan melakukannya
Aku berjanji

Terima kasih
Aku senang kamu ada disini
Bukan masalah waktu
Aku dapat selau tersenyum
Tak masalah beberapa tahun yang kita lewati – tidak ada yang berubah
Kita adalah sahabat
Aku sayang kamu, aku benar-benar sayang kamu

Aku akan selalu berdoa
Aku ingin kamu menjadi orang paling bahagia di dunia


Terima kasih
Aku senang kamu ada disini
Bukan masalah waktu
Aku dapat selau tersenyum
Tak masalah beberapa tahun yang kita lewati – tidak ada yang berubah
Kita adalah sahabat
Aku sayang kamu, aku benar-benar sayang kamu

.::**::. 
 
dedicated to my dear friend, @rifuki. ARIGATOU! ARIGATOU! :)
24 MEI 2011, SELAMAT HARI PERSAHABATAN, SAHABATKU \(^o^)/
2nd! 2nd! 2nd! 

0 komentar: